„Mit nahezu mütterlicher Fürsorglichkeit drängte sie ihn, sich ganz zu offenbaren; sie wurde sein Beichtiger.“
„Met haast moederlijke zorgzaamheid drong zij er bij hem op aan zich volledig te openbaren; zij werd zijn biechtvader.“
„Kein Zweifel, Mary Lou genießt ihre Erniedrigung, sie hat die Kamera zu ihrem Beichtiger gemacht.“
„Geen twijfel, Mary Lou geniet van haar vernedering, zij heeft de camera tot haar biechtvader gemaakt.“
