Beifahrer

der

[ˈbaɪ̯ˌfaːʁɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Beifahrer

Definities

bijrijder- persoon die op de stoel naast de bestuurder van een voertuig meerijdt

Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt

Der Beifahrer kam bei dem Unfall ums Leben.

De bijrijder kwam bij het ongeval om het leven.

„Hinter einer Litfaßsäule parkte ein schwarzer Horch, dessen Beifahrer die beiden durch ein Fernglas betrachtete.“

„Achter een reclamezuil stond een zwarte Horch geparkeerd, waarvan de bijrijder de twee door een verrekijker bekeek.“

tweede chauffeur- persoon die beroepsmatig als tweede bestuurder (bij bus of vrachtwagen) meerijdt

Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt

Der Beifahrer war erkrankt und konnte den Fahrer nicht turnusgemäß ablösen.

De tweede chauffeur was ziek geworden en kon de chauffeur niet volgens rooster aflossen.

copiloot- persoon die als copiloot (bijvoorbeeld bij rally's) meerijdt

Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt

Der Beifahrer navigiert den Fahrer in den Graben.

De copiloot navigeert de bestuurder de greppel in.

Antoniemen