Beigabe

die

[ˈbaɪ̯ˌɡaːbə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Beigaben

Definities

toevoeging- handeling waarbij iets wordt toegevoegd

Handlung, etwas dazuzutun

toevoegsel- dat wat is toegevoegd

das, was dazugetan wurde

„Stimme, gestikulierende Hände und Fältchen um den Mund sind keine bloßen Beigaben zur Kommunikation.“

„Stem, gesticulerende handen en rimpeltjes om de mond zijn geen louter toevoegsels bij de communicatie.“

grafgift- verkorting voor grafgift: voorwerp dat bij zijn begrafenis aan een overledene in het graf is meegegeven

Kurzwort für Grabbeigabe: Gegenstand, der einem Verstorbenen bei seiner Beerdigung ins Grab mitgegeben wurde

„Der Totenkult war allem Anschein nach schlicht, die Beigaben deuten darauf hin, dass man die Verstorbenen für ein Weiterleben nach dem Tod ausstatten wollte.“

„De dodencultus was naar alle schijn eenvoudig, de grafgiften wijzen erop dat men de overledenen voor een voortleven na de dood wilde toerusten.“

„Das Grab enthielt als Beigabe einen etruskischen Standdreifuß aus Bronze, damals das einzige außerhalb Italiens gefundene Exemplar.“

„Het graf bevatte als grafgift een Etruskische bronzen drievoet, destijds het enige buiten Italië gevonden exemplaar.“

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Grabbeigabe