Beistand

der

[ˈbaɪ̯ˌʃtant]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Beistände

Definities

hulp- handeling waarmee men iemand behulpzaam is; gedrag dat bijdraagt aan iemands succes

Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten, das zu jemandes Erfolg beiträgt

„Wenn folgende Generationen von Päpsten das, was ihre Vorgänger entschieden haben, problematisieren, gerät natürlich die Vorstellung des Entscheidens unter göttlichem Beistand ins Wanken.“

„Wanneer volgende generaties pausen dat wat hun voorgangers hebben beslist problematiseren, raakt natuurlijk de voorstelling van het beslissen onder goddelijke hulp aan het wankelen.“

„Keine Hand regte sich zu seinem Beistand; aus den verhangenen Augen drohte der Blitz, niemand gelüstete die verdiente Niederlage zu teilen.“

„Geen hand bewoog zich tot zijn hulp; uit de betrokken ogen dreigde de bliksem, niemand had lust de verdiende nederlaag te delen.“

raadsman- helper bij bepaalde rechtsaangelegenheden

Helfer bei bestimmten Rechtsangelegenheiten

„Der Beistand unterstützt den Angeklagten im Verfahren, ohne die dem Verteidiger vergleichbaren Rechte zu haben.“

„De raadsman ondersteunt de beklaagde in de procedure, zonder de met de verdediger vergelijkbare rechten te hebben.“

huwelijksgetuige- getuige bij een huwelijksvoltrekking; huwelijksgetuige

Zeuge bei einer Trauung; Trauzeuge

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Zeugenbeistand