„154 Jahre dauerte es, bis 1683 erneut ein türkisches Belagerungsheer vor Wien erschien, diesmal noch zahlreicher und noch bedrohlicher.“
„154 jaar duurde het tot in 1683 opnieuw een Turks belegeringsleger voor Wenen verscheen, ditmaal nog talrijker en nog dreigender.“
„Auf unsere Fragen, wer der Offizier sei, erfuhren wir bloß, daß er zum Belagerungsheere von Callao gehöre und einstmaliger Passagier des Kapitäns gewesen.“
„Op onze vragen wie de officier was, vernamen wij slechts dat hij tot het belegeringsleger van Callao behoorde en eens passagier van de kapitein was geweest.“
