„Politische Unsicherheiten oder Rücksichtnahmen mögen auch ein Grund dafür gewesen sein, dass dieses Ortsverzeichnis erst im fünften Jahr nach Kriegsende und nur für einen eingeschränkten Benutzerkreis erscheinen konnte.“
„Politieke onzekerheden of consideraties kunnen ook een reden zijn geweest dat deze plaatsnamenlijst pas in het vijfde jaar na het einde van de oorlog en slechts voor een beperkte gebruikerskring kon verschijnen.“