„In dem von ihr geschaffenen politischen Klima hatten friedlicher Protest und Gesprächsbereitschaft keine Chance gegen Prügel und Benzinbomben.“
„In het door haar geschapen politieke klimaat hadden vreedzaam protest en gespreksbereidheid geen kans tegen knuppels en benzinebommen.“
„Maschinengewehrsalven wurden über dem Seidenbrokatfluss abgefeuert, Panzer rollten über die Boulevards, Benzinbomben kullerten von den reich verzierten Balkonen.“
„Mitrailleursalvo's werden over de zijdebrokaatrivier afgevuurd, tanks rolden over de boulevards, benzinebommen rolden van de rijk versierde balkons.“
