Beratungsdienst

der

[bəˈʁaːtʊŋsˌdiːnst]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Beratungsdienste

Definities

adviesdienst- groep mensen die op een bepaalde plaats, bijvoorbeeld een adviesbureau, nuttige aanwijzingen geeft

Gruppe von Menschen, die an einem bestimmten Ort, zum Beispiel einer Beratungsstelle, nützliche Hinweise erteilt

„Am Marktplatz und im Einkaufszentrum steht der Beratungsdienst zwischen 9 und 12 Uhr für Fragen rund um das Thema Krisendienst und seelische Gesundheit zur Verfügung und informiert.“

„Op het marktplein en in het winkelcentrum staat de adviesdienst tussen 9 en 12 uur ter beschikking voor vragen rond het thema crisisdienst en geestelijke gezondheid en geeft informatie.“

Beim Beratungsdienst für Anleihen von Bund, Bundesbahn und Bundespost gingen in letzter Zeit zahlreiche Fragen ein.

Bij de adviesdienst voor obligaties van de Bond, de spoorwegen en de posterijen kwamen de laatste tijd talrijke vragen binnen.

adviesverlening- het geven van nuttige aanwijzingen

das Erteilen nützlicher Hinweise

„Den Informations- und Beratungsdienst leisten die Landeskulturräte einerseits durch die Beamten in den Zentralen, andererseits durch ihre Fachbeamten, welche in den landwirtschaftlich wichtigen oder bedeutenden Gebieten amtieren […].“

„De informatie- en adviesdienst wordt door de landelijke cultuurraden enerzijds geleverd door de ambtenaren in de centrales, anderzijds door hun vakambtenaren die in de landbouwkundig belangrijke of betekenisvolle gebieden werkzaam zijn […].“