Beratungsgespräch

das

[bəˈʁaːtʊŋsɡəˌʃpʁɛːç]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Beratungsgespräche

Definities

adviesgesprek- bespreking waarbij een deskundige een of meer personen helpt een probleem op te lossen, een beslissing te nemen of deze deskundige over een onderwerp informeert; adviesgesprekken vinden vaak plaats op gebieden als gezondheid, school, beroep of juridische vragen

Besprechung, bei der ein Experte/eine Expertin einer oder mehreren Personen hilft, ein Problem zu lösen, eine Entscheidung zu treffen oder dieser Experte/diese Expertin über ein Thema informiert; Beratungsgespräche finden oft in Bereichen wie Gesundheit, Schule, Beruf oder rechtlichen Fragen statt

„In Uruguay sind seit Herbst 2012 Schwangerschaftsabbrüche innerhalb der ersten 12 Wochen nach einem Beratungsgespräch straffrei.“

„In Uruguay zijn sinds herfst 2012 zwangerschapsafbrekingen binnen de eerste 12 weken na een adviesgesprek straffeloos.“

„Geht es nach der AfD, soll das Beratungsgespräch die werdende Mutter vor allem von einem Schwangerschaftsabbruch abbringen.“

„Als het aan de AfD ligt, moet het adviesgesprek de aanstaande moeder vooral van een zwangerschapsafbreking afbrengen.“

overleggesprek- bijeenkomst opdat personen van een of meer organisaties zich over een verdere aanpak verstaan

Zusammenkunft, damit sich Personen einer oder mehrerer Organisationen über ein weiteres Vorgehen verständigen

„Am Sonntagabend trifft sich Merkel mit den anderen Mitgliedern des CDU-Präsidiums zu Beratungsgesprächen.“

„Zondagavond komt Merkel met de andere leden van het CDU-presidium bijeen voor overleggesprekken.“