Bereitschaft

die

[bəˈʁaɪ̯tʃaft]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bereitschaften

Definities

gereedheid- het klaar zijn om iets te doen

das Fertigsein, um etwas zu tun

Ich bin in Bereitschaft umzuziehen, sobald ich die Gelegenheit bekomme.

Ik ben in gereedheid om te verhuizen zodra ik de kans krijg.

„So auch die Bereitschaft, Sport zu treiben.“

„Zo ook de gereedheid om te sporten.“

bereidheid- de wil om een veeleisende taak uit te voeren

der Willen, eine anspruchsvolle Aufgabe zu erledigen

Ohne die Bereitschaft, auch mal am Wochenende zu arbeiten, brauchst du dich dort nicht zu bewerben.

Zonder de bereidheid om ook eens in het weekend te werken, hoef je je daar niet te solliciteren.

„Zumindest in Österreich-Ungarn und Rußland scheint die dortige innenpolitische Dauerkrise die Bereitschaft unter den Eliten erhöht zu haben, der Endzeitstimmung durch den Schritt zum Krieg zu entkommen.“

„Althans in Oostenrijk-Hongarije en Rusland lijkt de binnenlandse politieke duurcrisis aldaar de bereidheid onder de elites te hebben verhoogd om door de stap naar oorlog aan de eindtijdstemming te ontsnappen.“

paraateenheid- groep bijvoorbeeld van politie of brandweer die klaarstaat voor een inzet

Synoniemen

Bereitschaftsdienst

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Diskussionsbereitschaft

Einsatzbereitschaft

Flugbereitschaft

Gesprächsbereitschaft