Gesamtheit aller Unterstützungs- und Schnellreaktionseinheiten der Polizeikräfte als geschlossene Einheit
„Auch die Männer von der Bereitschaftspolizei und die, die von anderen District-Commanders wegen des Tods eines Mädchens ans Morddezernat ausgeliehen worden waren, sind zu ihren Dienststellen zurückgekehrt.“
"Ook de mannen van de mobiele eenheid en degenen die door andere districtscommandanten wegens de dood van een meisje aan de afdeling moordzaken waren uitgeleend, zijn naar hun diensten teruggekeerd."
„Maxwells Stimme schlängelte sich durch eine Halluzination, in der ein Aufgebot der New Yorker Bereitschaftspolizei auf dem Schauplatz erschien.“
"Maxwells stem kronkelde zich door een hallucinatie waarin een opbod van de New Yorkse mobiele eenheid ter plaatse verscheen."
