„In Graubünden rutscht eine ganze Bergflanke ins Tal – und mit ihr das Dörfchen Brienz.“
„In Graubünden glijdt een hele bergflank het dal in – en met haar het dorpje Brienz.“
„Die südlichen Bergflanken verschwanden unter dichtem Grün, während man die nördlichen Ausläufer bis in die Sandebenen verfolgen konnte.“
„De zuidelijke bergflanken verdwenen onder dicht groen, terwijl men de noordelijke uitlopers tot in de zandvlakten kon volgen.“
