„Der Weg stieg jetzt steil bis zu einer Bergkuppe an, von wo aus wir, wie Vanderbrecken sagte, die Farm der Huysmans im Tal liegen sehen würden.“
„De weg steeg nu steil tot aan een bergtop, vanwaar we, zoals Vanderbrecken zei, de boerderij van de Huysmans in het dal zouden zien liggen.“
„Auf einer Bergkuppe über Leinfelden-Echterdingen, ganz nahe beim Flughafen von Stuttgart, bemerkten die Menschen schon seit Langem Gräben und Wälle.“
„Op een bergtop boven Leinfelden-Echterdingen, heel dicht bij de luchthaven van Stuttgart, merkten de mensen al lange tijd grachten en wallen op.“
