Bergmannskapelle

die

[ˈbɛʁkmanskaˌpɛlə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bergmannskapellen

Definities

mijnwerkerskapel- godshuis of eenvoudig ingerichte ruimte in een berg die voor devoties van de mijnwerkers wordt gebruikt; ook in kerken

Gotteshaus oder einfach gestaltete Raum in einem Berg, der für Andachten der Bergmänner genutzt wird; auch in Kirchen

In der Bergmannskapelle finden alle Andachten der Bergmänner Untertage, zu der die Kapelle gehört, statt.

In de mijnwerkerskapel vinden alle devoties plaats van de mijnwerkers ondergronds, waartoe de kapel behoort.

„Darunter befindet sich eine Kammer mit zehn Arkadenfenstern und einer Bergmannskapelle.“

„Daaronder bevindt zich een kamer met tien boogvensters en een mijnwerkerskapel.“

mijnwerkersorkest- klein, particulier muziekensemble van mijnwerkers dat mijnwerkersmuziek speelt

kleines, privates Musiker-Ensemble von Bergmännern, die Bergmannsmusik spielt, macht

Die Bergmannskapelle der Bergmänner unseres Dorfes spielt zu Hochzeiten, Ehrungen, Festen und Trauerfeiern von Bergmännern.

Het mijnwerkersorkest van de mijnwerkers uit ons dorp speelt op bruiloften, huldigingen, feesten en uitvaarten van mijnwerkers.

„Ein sehr schönes verlängertes Wochenende verbrachten die Original Finstergrundmusikanten, die Tanzmusikabteilung der Bergmannskapelle Wieden, in Schruns im Montafon.“

„Een zeer mooi verlengd weekend brachten de Original Finstergrundmusikanten, de dansmuziekafdeling van het mijnwerkersorkest Wieden, door in Schruns in het Montafon.“