Bergscheide

die

[ˈbɛʁkˌʃaɪ̯də]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bergscheiden

Definities

bergpas- overgangsgebied op de hoogte van een berg/gebergte tussen de aflopende terreinen

Übergangsbereich in der Höhe eines Berges/Gebirges zwischen den abfallenden Geländen

„Und sofort geht es wieder abwärts. Hier oben ist keine Ebene. Der Weg ist über die Bergscheide als einzig fahrbare Stelle gelegt.“

„En meteen gaat het weer bergafwaarts. Hierboven is geen vlakte. De weg is over de bergpas als enig berijdbare plaats aangelegd.“

„Die höchste Partie bildet Bergscheide zwischen Böhmerwald und Brdy.“

„Het hoogste deel vormt de bergpas tussen Boheemse Woud en Brdy.“

bergscheiding- terrein dat een grens tussen bergen vormt

Gelände, das eine Grenze zwischen Bergen darstellt

„Infolge ihres mäandrischen Verlaufs wurde die Kyll in diesem Raum zur Bergscheide; ihr verhältnismäßig breites Band trennte und vereinte zugleich die beiden Bergköpfe: Malberg und Burscheid. “

„Door haar meanderende verloop werd de Kyll in dit gebied tot bergscheiding; haar verhoudingsgewijs brede strook scheidde en verenigde tegelijk de beide bergkoppen: Malberg en Burscheid.“