einfaches Bergwandern, alpines Klettern oder sogenanntes Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender
„Auch beim Bergsteigen lässt sich heute manch gut zahlender fitnessschwacher Tourist nicht nur auf das Matterhorn, sondern sogar auf den Everest am kurzen Seil hinaufschleppen.“
„Ook bij het bergbeklimmen laat menig goed betalende weinig fitte toerist zich tegenwoordig niet alleen op de Matterhorn, maar zelfs op de Everest aan het korte touw omhoog slepen.“
„Bergsteigen heißt nicht nur Klettern: Wenn sich Bergsteiger zum Gipfel aufmachen, müssen sie auch wegloses Gelände, Felswände, Schneefelder und Gletscher überwinden.“
„Bergbeklimmen betekent niet alleen klimmen: als bergbeklimmers naar de top gaan, moeten zij ook wegeloos terrein, rotswanden, sneeuwvelden en gletsjers overwinnen.“
