„In der schwärmerischen Sprache der Zeit wird zum Ausdruck gebracht, was die Bergwanderer und Kletterer bewegt: […].“
„In de dweperige taal van de tijd wordt tot uitdrukking gebracht wat de bergwandelaars en klimmers beweegt: […].“
„Die Primeln unserer Alpen, das Entzücken des Bergwanderers, sind fast alle für den Tieflandgarten ungeeignet.“
„De primula's van onze Alpen, de verrukking van de bergwandelaar, zijn bijna alle ongeschikt voor de laaglandtuin.“
