„Der Bergwerksdirektor, ein Mann namens Helmut Landmann, und der örtliche Güterdirektor Hans Feyerabend weigerten sich, die Stollen zu öffnen.“
„De mijndirecteur, een man genaamd Helmut Landmann, en de plaatselijke goederendirecteur Hans Feyerabend weigerden de gangen te openen.“