zweiflügliges Kastenfenster, was sich nach innen öffnet, mit einem ebenfalls zweiflügligen Oberlicht
36 Interessenten […] drängeln sich schließlich im Parterre durch einen langen, schmalen Flur, an Küche und Bad vorbei bis ins große Wohnzimmer mit dem Berliner Fenster in der Ecke.
36 gegadigden dringen zich uiteindelijk op de begane grond door een lange, smalle gang, langs keuken en badkamer tot in de grote woonkamer met het Berlijnse raam in de hoek.
Weil das naturgemäß teurer ist als die schmale Schrägwand mit dem normalen Berliner Fenster, folgten die Bauunternehmer dem Schinkelschen Rezept meist nicht, und so blieb das Zimmer immer dunkel.
Omdat dat vanzelfsprekend duurder is dan de smalle schuine wand met het normale Berlijnse raam, volgden de bouwondernemers het recept van Schinkel meestal niet, en zo bleef de kamer altijd donker.