Berufsschule

die

[bəˈʁuːfsˌʃuːlə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Berufsschulen

Definities

deeltijdberoepsschool- beroepsmatige deeltijdschool die naast de algemene vorming vooral - binnen het duale systeem - beroepsmatige bekwaamheden en vaardigheden in coördinatie met de bedrijfsopleidingsplaats bijbrengt

berufliche Teilzeitschule, die neben der Allgemeinbildung vor allem - innerhalb des dualen Systems - berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten in Koordination mit der betrieblichen Ausbildungsstätte vermittelt

Jeder oder jeder, der unter 21 Jahren ist und eine berufliche Ausbildung beginnt, muss eine Berufsschule besuchen.

Ieder die jonger is dan 21 jaar en een beroepsopleiding begint, moet een deeltijdberoepsschool bezoeken.

„Diese Rolle fällt eher den Gesamtschulen und Berufsschulen zu, wie noch zu zeigen sein wird.“

„Deze rol valt veeleer aan de scholengemeenschappen en deeltijdberoepsscholen toe, zoals nog zal worden aangetoond.“

voltijdberoepsschool- beroepsmatige voltijdschool waarin in theorie en praktijk beroepsmatige bekwaamheden en vaardigheden evenals algemeen vormende kennis worden bijgebracht

berufliche Vollzeitschule, in der in Theorie und Praxis berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten ebenso wie allgemeinbildendes Wissen vermittelt wird

„Diese Rolle fällt eher den Gesamtschulen und Berufsschulen zu, wie noch zu zeigen sein wird.“

„Deze rol valt veeleer aan de scholengemeenschappen en voltijdberoepsscholen toe, zoals nog zal worden aangetoond.“

Die Berufsschule als Vollzeitschule gibt es in der ein- oder mehrjährigen Form, diese Ausbildung wird z.T. auf die Ausbildung im dualen System angerechnet.