„Er öffnete mir sein Herz und bat mich, seine Schwester zu überreden, daß sie seiner Berufswahl zustimme.“
„Hij opende zijn hart voor mij en vroeg mij zijn zus over te halen met zijn beroepskeuze in te stemmen.“
„Um so erstaunlicher ist es, daß Vater Busch sich überhaupt dazu bringen konnte, der ihm vollkommen illusorisch erscheinenden Berufswahl des Sohnes schließlich zuzustimmen.“
„Des te verbazingwekkender is het dat vader Busch er überhaupt toe kon worden gebracht uiteindelijk in te stemmen met de hem volkomen illusoir lijkende beroepskeuze van de zoon.“
