Besatzung

die

[bəˈzat͡sʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Besatzungen

Definities

bemanning- het geheel van alle zeelieden op een boot, schip, luchtschip, ruimteschip of vliegboot respectievelijk de werknemers van een luchtvaartmaatschappij die zich in het vliegende vliegtuig bevinden

die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot bzw. diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden

Gestern ist ein Fischerboot gesunken, die Besatzung konnte sich rechtzeitig retten.

Gisteren is een vissersboot gezonken, de bemanning kon zich op tijd redden.

„Unter den vielen Schiffen, die sie regelmäßig in Liverpool antrafen, waren einige, deren Besatzung aus Seeleuten aliierter Nationen bestand.“

„Onder de vele schepen die zij regelmatig in Liverpool aantroffen, waren er enkele waarvan de bemanning uit zeelieden van geallieerde naties bestond.“

bezetting- bezetting of occupatie van een vreemd gebied

Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes

Erekat forderte von den arabischen Staaten, keiner Normalisierung der Beziehungen mit Israel zuzustimmen, bevor Israel eine klare Verpflichtung gegenüber der arabischen Friedensinitiative und einem Ende der Besatzung der Palästinensergebiete signalisiere.

Erekat eiste van de Arabische staten dat zij met geen normalisering van de betrekkingen met Israël zouden instemmen voordat Israël een duidelijke toezegging over het Arabische vredesinitiatief en een einde aan de bezetting van de Palestijnse gebieden zou afgeven.

„Der Zweite Weltkrieg und die deutsche lagen erst fünfzehn Jahre zurück, und die Erinnerung an Demütigung und Kollaboration schmerzte.“

Synoniemen

Besetzung

Crew

Okkupation

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Hubschrauberbesatzung

Krankenwagenbesatzung

Panzerbesatzung

Schiffsbesatzung