„Und die Bevölkerung der meisten westeuropäischen Länder fand sich bald mit der Präsenz einer Besatzungsarmee ab, die allenthalben für ihr korrektes, ja höfliches Verhalten gepriesen wurde.“
„En de bevolking van de meeste West-Europese landen legde zich al snel neer bij de aanwezigheid van een bezettingsleger, dat overal om zijn correcte, ja beleefde gedrag werd geprezen.“
„Ende August landeten die ersten Einheiten der amerikanischen Besatzungsarmee in Japan.“
„Eind augustus landden de eerste eenheden van het Amerikaanse bezettingsleger in Japan.“
