„Tarifbeschäftigte Lehrer können die Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung ‚Studienrat im Beschäftigungsverhältnis‘ (StR i. BV) erhalten, allerdings nur dann, wenn sie einen unbefristeten Vertrag besitzen.“
Docenten in dienstverband onder de cao kunnen het recht krijgen om de beroepstitel ‘studieraad in dienstverband’ (StR i. BV) te voeren, maar alleen als zij een contract voor onbepaalde tijd hebben.