„Die Holztreppe hatte man durch drei Betonstufen ersetzt und mir kam es so vor, als gäbe es eine Klingel anstelle des angelaufenen Türklopfers.“
“De houten trap had men door drie betonnen treden vervangen en het leek me alsof er een bel was in plaats van de doffe deurklopper.”
„Die Ranch war nicht nach Schema F erbaut, fügte sich aber gut in diesen langen Häuserblock ein. Preisbewusst, mit Holz- und Vinylverkleidung, drei Betonstufen vor der Haustür und schmiedeeisernem Geländer.“
“De ranch was niet volgens een standaardmodel gebouwd, maar paste goed in dit lange huizenblok. Betaalbaar, met hout- en vinylbekleding, drie betonnen treden voor de voordeur en een smeedijzeren leuning.”
