„Das verrottete Fliegengitter der hinteren Veranda lag auf der Betonterrasse.“
“Het verrotte vliegengaas van de achterveranda lag op het betonterras.”
„In seinem Trailer, einem ›Double-Wide‹ mit Betonterrasse, war das Licht an und Joe Lon konnte sehen, wie der Schatten seiner Frau Elfie sich hinter dem Küchenfenster bewegte.“
“In zijn trailer, een ›double-wide‹ met betonterras, brandde het licht en Joe Lon kon zien hoe de schaduw van zijn vrouw Elfie achter het keukenraam bewoog.”