„Die Betontreppe vor ihrem Haus war voller Risse.“
“De betontrap voor haar huis zat vol scheuren.”
„Draußen vor der Staumauer erklomm zum Plärren der Sirenen eine Menschenmasse die zum sicheren Bereich oberhalb des Damms führende Betontreppe.“
“Buiten voor de stuwmuur beklom onder het loeien van de sirenes een mensenmassa de betontrap die naar het veilige gebied boven de dam leidde.”
