„Zwar bemühten sich die Betreiber von Anfang an, auch im Güterverkehr Fuß zu fassen und Geschäfte zu machen, diese Versuche waren jedoch nur von wirklich zu vernachlässigenden Erfolgen gekrönt.“
„Wel probeerden de exploitanten zich vanaf het begin ook in het goederenvervoer een plaats te verwerven en zaken te doen, maar deze pogingen werden slechts met werkelijk te verwaarlozen successen bekroond.“
„Die Regulierungsbehörde schickte einen Peilwagen nach Hilkerode, ortete den Sender im Dorf und forderte den Betreiber schriftlich auf, den Betrieb einzustellen.“
„De toezichthouder stuurde een peilwagen naar Hilkerode, lokaliseerde de zender in het dorp en verzocht de exploitant schriftelijk de exploitatie te staken.“
