unter der Hälfte liegender Anteil der Bevölkerung; nicht überwiegender Teil der Bevölkerung
„Regierungsgegner solidarisierten sich am Wochenende spontan mit der kurdischen Bevölkerungsminderheit, nachdem Sicherheitskräfte am Freitag einen Kurden auf einer Demonstration in der südöstlichen Provinz Diyarbakir erschossen hatten.“
„Tegenstanders van de regering betuigden in het weekend spontaan hun solidariteit met de Koerdische bevolkingsminderheid, nadat veiligheidstroepen op vrijdag een Koerd hadden doodgeschoten bij een demonstratie in de zuidoostelijke provincie Diyarbakir.“
„Unter den beiden Parteien der katholisch-irischen Bevölkerungsminderheit findet ein Rollenwechsel statt: Die gemäßigte SDLP-Partei, die eigentliche ‚Erfinderin‘ des Friedensprozesses, muss als Verliererin dieser Wahl betrachtet werden.“
„Tussen de beide partijen van de katholiek-Ierse bevolkingsminderheid vindt een rolwisseling plaats: de gematigde SDLP-partij, de eigenlijke ‚uitvindster‘ van het vredesproces, moet als verliezer van deze verkiezing worden beschouwd.“
