„Vor dem Adjustment Day, bevor irgendjemand von Heimatländern und Bevölkerungsumsiedlung geredet hatte, damals in der neunten Klasse, hatte Gavyn das eine oder andere gelernt.“
„Vóór de Adjustment Day, voordat iemand over thuislanden en bevolkingsverplaatsing had gesproken, toen in de negende klas, had Gavyn het een en ander geleerd.“