Bewegungsfreiheit

die

[bəˈveːɡʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bewegungsfreiheiten

Definities

bewegingsvrijheid- mogelijkheid om het lichaam of de lichaamsdelen vrij te bewegen

Möglichkeit, den Körper/die Körperteile frei zu bewegen

Der Arbeitsplatz ist derart eng, dass er die Bewegungsfreiheit unzumutbar einschränkt.

de werkplek is zo krap dat hij de bewegingsvrijheid onredelijk beperkt.

bewegingsruimte- mogelijkheid om zich vrij in de omgeving of in de ruimte te bewegen

Möglichkeit, sich frei in der Umgebung/im Raum zu bewegen

„Die Regierung verhängte daraufhin gegen 51 führende Mitglieder der Partei eine Art Bann, was deren Bewegungsfreiheit stark einschränkte und ihre Teilnahme an politischen Versammlungen unterband.“

„de regering legde daarop aan 51 leidende leden van de partij een soort ban op, wat hun bewegingsruimte sterk beperkte en hun deelname aan politieke bijeenkomsten verhinderde.“

handelingsvrijheid- mogelijkheid om naar eigen beslissing te handelen

Möglichkeit, nach eigener Entscheidung zu handeln

Die Vorschriften lassen uns fast keine Bewegungsfreiheit für eigene Entscheidungen.

de voorschriften laten ons bijna geen handelingsvrijheid voor eigen beslissingen.

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Beinfreiheit