
bewegingsruimte- ruimte waarin een beweging (zonder beperkingen) kan plaatsvinden
Raum, in dem sich eine Bewegung (ohne Einschränkungen) vollziehen lässt
handelingsruimte- (meestal door verschillende omstandigheden begrensde) ruimte waarbinnen iemand (in een bepaalde situatie) beslissingen kan nemen of handelingen kan uitvoeren
(meistens durch verschiedene Gegebenheiten begrenzter) Raum, innerhalb dessen jemand (in einer bestimmten Situation) Entscheidungen treffen oder Handlungen durchführen kann
bewegingsbereik- fysiologisch gebied waarin een lichaamsstructuur zoals een gewricht of spier zich normaal kan bewegen zonder dat er schade of overbelasting optreedt
physiologischer Bereich, in dem sich eine Körperstruktur wie ein Gelenk oder Muskel normal bewegen kann, ohne dass es zu Schäden oder Überlastungen kommt
manoeuvreerruimte- ruimte waarin een voertuig zich veilig kan bewegen zonder dat het gevaar bestaat met andere voertuigen, hindernissen of de wegbegrenzing te botsen
Raum, in dem sich ein Fahrzeug sicher bewegen kann, ohne dass die Gefahr besteht, mit anderen Fahrzeugen, Hindernissen oder der Straßenbegrenzung zu kollidieren