Bezirkskrankenhaus

das

[bəˈt͡sɪʁkskʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bezirkskrankenhäuser

Definities

districtsziekenhuis- algemeen ziekenhuis waarvan de gemeenten van een politiek district de dragers zijn

Allgemeinklinik, deren Träger die Gemeinden eines politischen Bezirks sind

„Den Gemeindeverbänden nach Abs. 1 obliegen ferner die allfällige Errichtung oder Erweiterung, die Erhaltung und der Betrieb von Anlagen und Einrichtungen, die mit dem jeweiligen Bezirkskrankenhaus im Zusammenhang stehen.“

"Tot de taken van de gemeenteverbanden volgens lid 1 behoren voorts de eventuele oprichting of uitbreiding, het onderhoud en de exploitatie van installaties en voorzieningen die samenhangen met het betreffende districtsziekenhuis."

„Die Außerferner Eltern haben sich mittlerweile damit abgefunden, dass es im ganzen Bezirk keinen niedergelassenen Kinderarzt gibt und gehen deshalb auch für eine Schutzimpfung oder eine Routineuntersuchung ins Bezirkskrankenhaus Reutte.“

"De ouders uit het Außerfern hebben er zich inmiddels bij neergelegd dat er in het hele district geen vrijgevestigde kinderarts is en gaan daarom ook voor een inenting of een routineonderzoek naar het districtsziekenhuis Reutte."

psychiatrische kliniek- psychiatrische kliniek

psychiatrische Klinik

„An heißen Tagen wie diesen ist die Luft hinter den Mauern des Bezirkskrankenhauses Straubing schwül und der Blick aus den vergitterten Fenstern der ThUG-Abteilung nicht minder trist als sonst.“

"Op hete dagen als deze is de lucht achter de muren van de psychiatrische kliniek Straubing benauwd en de blik uit de getraliede ramen van de afdeling voor therapie en toezicht niet minder troosteloos dan anders."