
referentiestelsel- coördinatenstelsel waartoe het gegevene (of iets anders) in verhouding wordt gezet, een gedacht ruimte-tijdlijk geheel dat nodig is om het gedrag van plaatsafhankelijke grootheden eenduidig en volledig te beschrijven
ein Koordinatensystem, zu welchem das Gegebene (oder sonst etwas Anderes) ins Verhältnis gesetzt wird, „ein gedachtes raum-zeitliches Gebilde, das erforderlich ist, um das Verhalten ortsabhängiger Größen eindeutig und vollständig zu beschreiben“
referentiesysteem- systeem waarop afzonderlijke entiteiten op een ander niveau worden betrokken en van waaruit zij eventueel worden beoordeeld
System, auf welches einzelne Entitäten „auf einer anderen Ebene“ bezogen werden und wovon her sie gegebenenfalls beurteilt werden
referentiekader- opgebouwd systeem van normen, betekenissen en ervaringen waarbinnen menselijk kennen, beleven en gedrag (zoals overtuigingen, relaties enzovoort) plaatsvindt of waarop zij worden betrokken
aufgebautes System von Normen, Bedeutungen und Erfahrungen, innerhalb dessen menschliches Erkennen, Erleben und Verhalten (etwa Überzeugungen, Beziehungen und so weiter) stattfinden oder worauf sie bezogen sind