Du musst noch die Rechnung des Bierträgers begleichen.
Je moet de rekening van de bierdrager nog betalen.
Zwischen andeutungsweisen Hauswänden niedriger Fachwerkkaten schleppen zwei Bierträger im gemeinsamen Joch Fässer herbei mit dem Hauptgetränk jener Zeit oder bugsiert der alte Bauer mit nichts als seiner Körperkraft seinen Karren.
Tussen vage huisgevels van lage vakwerkhutten slepen twee bierdragers in een gemeenschappelijk juk vaten aan met de hoofddrank van die tijd of manoeuvreert de oude boer met niets dan zijn lichaamskracht zijn kar.
