berufliche Laufbahn, die mit Beförderungen und/oder Erfolgen schnell aufwärts verläuft
Der kleine Mann mit der Glatze [Stale Kyllingstad] hat eine Bilderbuchkarriere hingelegt. Aus seiner Putztruppe ist ein weltweit aktives Unternehmen geworden, das Reinigungssysteme für Bohrinseln herstellt und wartet.
De kleine man met het kale hoofd heeft een voorbeeldcarrière neergezet. Uit zijn schoonmaakploeg is een wereldwijd actief bedrijf ontstaan, dat reinigingssystemen voor booreilanden produceert en onderhoudt.
Der Chefökonom [Ryszard Petru] hat eine Bilderbuchkarriere als Bankfachmann und Mitarbeiter von Polens erstem Wirtschaftsreformator Leczek Balcerowicz hinter sich.
De hoofdeconoom heeft een voorbeeldcarrière als bankspecialist en medewerker van Polens eerste economische hervormer Leszek Balcerowicz achter de rug.
