Bildtext

der

[ˈbɪltˌtɛkst]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bildtexte

Definities

bijschrift- tekst ter toelichting van een afbeelding, bijvoorbeeld titel of onderschrift bij een afbeelding of foto

Text zur Erläuterung eines Bildes, zum Beispiel Titel oder Untertext zu einem Bild oder Foto

„Die Schreibweise in der deutschsprachigen Wikipedia folgt weitgehend den Bildtexten, die vom niederländischen Nationaal Archief mit den Fotos auf Commons hochgeladen wurden. Leider sind auch diese Bildbeschreibungen nicht ganz eindeutig.“

“De schrijfwijze in de Duitstalige Wikipedia volgt grotendeels de bijschriften die door het Nederlandse Nationaal Archief met de foto's op Commons zijn geüpload. Helaas zijn ook deze beeldbeschrijvingen niet helemaal eenduidig.”

beeldtekst- afzonderlijke tekst van een tekstsoort waarbij de inhoud uit talige en beeldlijke voorstellingen is samengesteld

einzelner Text einer Textsorte, bei der sich der Inhalt aus sprachlichen und bildlichen Darstellungen zusammensetzt

„In unseren Beispielen läuft soziale Interaktion über Bildtexte auf Sehflächen, um innerhalb bestimmter Praktiken möglichst effiziente Kommunikation zu erreichen.“

“In onze voorbeelden verloopt sociale interactie via beeldteksten op kijkvlakken om binnen bepaalde praktijken zo efficiënt mogelijke communicatie te bereiken.”