meist staatlich vorgeschriebene Pflicht, eine (schulische) Bildung sicherzustellen
„Die meisten Lehramtsstudenten wollen später mal Beamte werden, auch die in Hamburg. Sie wollen Schülern etwas beibringen, klar. Und sie wollen dem Staat dienen und ihm bei seinem Bildungsauftrag helfen.“
“De meeste studenten lerarenopleiding willen later ambtenaar worden, ook die in Hamburg. Ze willen leerlingen iets bijbrengen, duidelijk. En ze willen de staat dienen en hem bij zijn onderwijsopdracht helpen.”
„Gebildete machten Fernsehen für Gebildete, man hatte schließlich einen Bildungsauftrag.“
“Ontwikkelden maakten televisie voor ontwikkelden, men had immers een onderwijsopdracht.”
