
verbondenheid- verbondenheid, nauwe relatie
Verbundenheit, enge Beziehung
gehechtheid- voortdurend emotioneel contact van een mens met de medemens, innerlijke gebondenheid van een individu aan andere personen
stetiger emotionaler Kontakt eines Menschen zum Mitmenschen, inneres Verhaftetsein eines Individuums an andere Personen
binding- voorziening om een sportuitrusting vast te gespen, bijvoorbeeld van ski’s, schaatsen of stijgijzers
Vorrichtung zum Anschnallen eines Sportgerätes, zum Beispiel von Schier, Eislaufschuh oder Steigeisen
materiaalbinding- stevige houvast van materialen (weefsel, balken)
fester Halt von Materialien (Gewebe, Balken)
chemische binding- samenhang van verschillende atomen of moleculen
Zusammenhalt verschiedener Atome oder Moleküle
deeltjesbinding- samenhang van elementaire deeltjes
Zusammenhalt von Elementarteilchen
letterbinding- samenhang van letters in het handschrift
Zusammenhalt von Buchstaben in der Handschrift
legato- aanwijzing om opeenvolgende tonen zonder hoorbare onderbreking te spelen
Anweisung, aufeinanderfolgende Töne ohne akustische Unterbrechung zu spielen
weefbinding- wijze van verkruising van ketting- en inslagdraden
Art der Verkreuzung von Kett- und Schussfäden
hechtingsband- onwillekeurige, spontane verbondenheid, bijvoorbeeld tussen kind en ouders
unwillkürliche, „spontane“ Verbundenheit, zum Beispiel zwischen Kind und Eltern
verbintenis- zelfgekozen verbinding die met een bekentenis en een vrijwillige verplichting gepaard gaat, bijvoorbeeld tussen twee seksuele partners
selbst gewählte Verbindung, die mit einem Bekenntnis und einer freiwilligen Verpflichtung einhergeht, zum Beispiel zwischen zwei Sexualpartnern