„Er schaffte es nach Bakersfield, lieferte den La Salle ab, wurde bezahlt. Zurück nach San Berdoo, Biologievorlesungen, Albträume mit Mund und Arm.“
„Hij haalde het tot Bakersfield, leverde de La Salle af, werd betaald. Terug naar San Berdoo, biologiecolleges, nachtmerries met mond en arm.”