„Die Sonne scheint durch das Birkenlaub und wedelt Schatten über die Buchseiten.“
„De zon schijnt door het berkenloof en wappert schaduw over de boekbladzijden.“
„Pferdefutter schien knapp zu werden, und so sollte das Birkenlaub den Engpaß der Futterknappheit überwinden helfen.“
„Paardenvoer leek schaars te worden, en zo moest het berkenloof het knelpunt van het voertekort helpen overbruggen.“
