Birkenwasser

das

[ˈbɪʁkn̩ˌvasɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Birkenwässer

Definities

berkenwater- drinkbare, kleurloze vloeistof die door een boring uit de berk wordt afgetapt

trinkbare, farblose Flüssigkeit, die durch eine Bohrung an der Birke abgezapft wird

„Birkensaft, oder Birkenwasser, welches im Frühjahre vor dem Ausschlagen der Birken abgezapft wird, ist harntreibend und giebt ein angenehmes Getränk, eine Art Zucker, und durch Gährung einen Wein.“

“Berkensap, of berkenwater, dat in het voorjaar voor het uitlopen van de berken wordt afgetapt, is urineafdrijvend en geeft een aangename drank, een soort suiker, en door gisting een wijn.”

berkenhaarwater- haarwater dat uit berkensap bestaat

Haarwasser, das aus Birkensaft besteht

Beim Friseur wurde mir Birkenwasser für mein Haar angeboten.

Bij de kapper werd mij berkenhaarwater voor mijn haar aangeboden.

Synoniemen

Birkensaft