Bise

die

[ˈbiːz̥ə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bisen

Definities

noordenwind- koude en droge, doorgaans uit het noorden, noordoosten of oosten waaiende en gewoonlijk opklaring brengende wind

ein kalter und trockener, in der Regel aus Norden, Nordosten oder Osten wehender und gewöhnlich aufhellender Wind

„Nach dem Walliser Volksglauben ist die Bise erst seit der Reformation ins Land gekommen; mit der Kälte im Glauben sei auch Kälte in der Natur eingetreten.“

“Volgens het Walliser volksgeloof is de bise pas sinds de Reformatie het land binnengekomen; met de koude in het geloof zou ook koude in de natuur zijn ingetreden.”

bise- in het Zwitserse Mittelland voorkomende, uit het noordoosten waaiende regionale wind

ein im Schweizer Mittelland vorkommender, aus Nordosten wehender Regionalwind

windrichting- de hemelrichting waarvandaan de wind waait

die Himmelsrichtung, woher der Wind weht

„Gegen Bisen“, in zwei 1720 und 1763 vorgenommenen Grenzbereinigungen zwischen Bern und Freiburg.

“‘Tegen de windrichtingen’, in twee in 1720 en 1763 uitgevoerde grenscorrecties tussen Bern en Fribourg.”

Synoniemen

Norden

Nordosten

Osten