„Ein Biwakfeuer brannte nicht, weil die Sommernacht Wärme genug gab.“
„Een bivakvuur brandde niet, omdat de zomernacht warmte genoeg gaf.“
„Pierre war es am niedergebrannten nächtlichen Biwakfeuer zu kalt geworden, und so war er aufgestanden und zum nächsten, noch in voller Flamme stehenden Feuer gegangen.“
„Pierre had het bij het opgebrande nachtelijke bivakvuur te koud gekregen, en dus was hij opgestaan en naar het volgende, nog volop brandende vuur gegaan.“
