Blümchenkaffee

der

[ˈblyːmçənˌkafeː]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Blümchenkaffees

Definities

surrogaatkoffie- onechte koffie, surrogaat, die uit andere planten dan de vruchten van de koffieboom wordt gemaakt

unechter Kaffee (Surrogat), der aus anderen Pflanzen (= Blümchen) als den Früchten des Kaffeebaums hergestellt wird

Blümchenkaffee aus echten Meissener Porzellantässchen zu genießen, ist zauberhaft.

Surrogaatkoffie uit echte Meissener porseleinen kopjes genieten, is betoverend.

„Statt Blümchenkaffee wartete nun ungesüßter Tee auf ihn.“

“In plaats van surrogaatkoffie wachtte nu ongezoete thee op hem.”

slappe koffie- dunne, flauwe koffie

dünner, fader Kaffee

„Es gab nur Lorke, Blümchenkaffee.“

“Er was alleen slappe troep, slappe koffie.”