„Das Blassgrün seiner Haut wich langsam einem Blutrot, das allmählich seinen ganzen Schädel überzog.“
"Het bleekgroen van zijn huid week langzaam voor een bloedrood dat geleidelijk zijn hele schedel bedekte."
„Die Wände waren mit Ölfarbe gestrichen; bis etwa ein Meter Höhe in Braun und darüber in Blassgrün.“
"De muren waren met olieverf geschilderd; tot ongeveer een meter hoogte in bruin en daarboven in bleekgroen."
