„Ein Blatt der Seidenwirker hat dagegen Stifte von geglätteten Stahl, und es giebt in Berlin Blattmacher dieser leztern Art, welche eine königliche Pension bekommen.“
„Een blad van de zijdewevers heeft daarentegen stiften van gepolijst staal, en er zijn in Berlijn bladmakers van deze laatste soort, die een koninklijk pensioen krijgen.“
„Unter andern wurde häufig den Webern verboten, Blätter unter einer gewissen Breite in die Lade ihres Stuhles zu setzen, und sogar die Blattmacher vereidet.“
„Onder andere werd de wevers vaak verboden bladen onder een bepaalde breedte in de lade van hun getouw te zetten, en zelfs de bladmakers werden beëdigd.“
