„Zwei Kameramänner und zwei Tontechniker waren gekommen, und auch ein Ansager in grünem Blazer, auf dem auf der linken Brusttasche das WSOU-TV-Zeichen aufgestickt war.“
“Er waren twee cameramannen en twee geluidstechnici gekomen, en ook een presentator in een groene clubblazer, waarop op de linkerborstzak het WSOU-TV-teken was geborduurd.”
„Mit federndem Schritt ging er hinüber zum Flügel, knöpfte den Blazer auf und rückte die Klavierbank zurecht.“
“Met verende tred ging hij naar de vleugel, knoopte de clubblazer open en zette de pianokruk recht.”
