Da ich meinen Bleistiftspitzer verloren hatte, musste ich mit einem stumpfen Bleistift zeichnen.
Omdat ik mijn potloodslijper verloren had, moest ik met een stomp potlood tekenen.
„Es kostete sie ziemliche Mühe, ich kam ihr zuvor, legte die Zeitung auf den kleinen Tisch, wo sie ihre Kreuzworträtselbücher und ihren Bleistiftspitzer liegen hatte.“
„Het kostte haar flinke moeite, ik was haar voor, legde de krant op het tafeltje, waar ze haar kruiswoordraadselboekjes en haar potloodslijper had liggen.“
