„Da schwenkt Lauris zu knapp bei der Blindschäre ein, und im selben Augenblick bricht sich die Dünung und erfaßt ihn.“
Daar stuurt Lauris te krap bij de blinde klip binnen, en op hetzelfde ogenblik breekt de deining en grijpt hem.
„[D]a sind wir wieder auf Grund gestossen, auf die Blindschäre des Widerspruchs; aber so geht es einem immer, wenn man Haar spalten oder Begriffe auflösen will…“
daar zijn we weer op de blinde klip van de tegenspraak gestoten; maar zo gaat het iemand altijd als men haren wil klieven of begrippen wil ontleden…
